04/2025 Der Region verpflichtet

EDITORIAL

Spannend finde ich die Holzbauprojekte, die wir in unseren Magazinen «Wir Holzbauer» und «FIRST» vorstellen, wirklich immer. Aber auf unsere Ausgabe mit dem Schwerpunkt Gewerbe- und Ökonomiebauten freue ich mich jeweils besonders! Denn da geht es um Projekte, die neben dem Holzbau auch noch einen Einblick in eine andere Arbeitswelt geben. Diesmal war meine Redaktionskollegin Susanne Lieber im Unterengadin, im neu gebauten Sägewerk der Marangunaria Beer SA, und hat erfahren, warum eine Sägerei für die Holzbaubetriebe der Region ein wichtiger Partner ist. Mit ihrem Beitrag über eine Seniorenresidenz für Pferde nimmt sie uns zudem in den Jura mit. Die Bauherrschaft (eine Stiftung, gegründet von einem leidenschaftlicher Reiter) tut alles dafür, damit betagte Rösser, Ponys und Esel ihren Lebensabend bei liebevoller Pflege geniessen können. Gebaut wurde der Pferdehof von der Remund Holzbau AG aus Schwarzenburg (BE). In ein überdimensioniertes «Weinfass» im St.Galler Rheintal führt uns das Projekt der Schönauer AG. Das Holzbauunternehmen aus Rebstein (SG) übernahm auch die Architekturleistung und realisierte für einen Weinhändler einen einladenden Gewerbebau. Neben dem Genuss edler Tropfen standen vor allem zeitsparende Betriebsabläufe im Zentrum der Planung. Wir bleiben noch ein wenig im St.Galler Rheintal: Dort traf Redaktorin Sue Lüthi die neue «Zimmerin on Tour», Lara Margiotta. Welche Ziele die junge Berufsbotschafterin bei ihrer Reise durch die Schweiz verfolgt, verrät sie auf den Seiten 34 und 35.